В Алматы прошёл закрытый показ фильма "Перемирие" ("Бiтiм", La tregua), снятого совместно Казахстаном и Испанией для Netflix. Картина режиссёра Мигеля Анхеля Виваса — автора сериалов "Бумажный дом" и "Виз а виз" — уже успела побывать на кинофестивале в Сан-Себастьяне, а теперь добралась и до казахстанского зрителя.
Tengri Life рассказывает, стоит ли смотреть фильм и чем он может удивить зрителей.
О чём фильм
"Перемирие" переносит зрителя в сердце Карлага (один из крупнейших исправительно-трудовых лагерей СССР). В центре истории — два испанца, оказавшиеся в советском лагере после Гражданской войны в Испании: Рейес (Арон Пипер) — бывший республиканец и Сальгадо (Мигель Эрран) — солдат из "Голубой дивизии", воевавшей на стороне Германии. Холод, голод, тяжелая работа и бесчеловечные порядки вынуждают их забыть об идеологиях и искать опору в другом человеке.
Фильм, как утверждают авторы, основан на реальных событиях. Однако историки отмечают, что сюжет, скорее, символичен: в действительности испанские республиканцы и бойцы "Голубой дивизии" в одном лагере не пересекались.
Кто работал над фильмом
Главные роли исполнили популярные испанские актёры Арон Пипер и Мигель Эрран, знакомые зрителям по сериалу "Бумажный дом". Компанию им составили казахстанские артисты: Дина Тасбулатова, Сергей Уфимцев, Алтынай Ногербек, Фараби Аккозов и другие.
Фильм снят на трёх языках — испанском, русском и казахском. Длительность — 150 минут. Музыку написал композитор Виктор Рейес, а оператором выступил Рафа Гарсиа. Съёмки картины проходили в Испании, где воссоздали точную копию лагеря. Художники фильма — Мерседес Каналес, Коке Гордо и Альберто Луна.
Что рассказали актёры
На закрытом показе нам удалось немного поговорить с актрисой Диной Тасбулатовой. Она рассказала, что фильм "Перемирие" стал для неё первым крупным международным проектом.
"Казахстан впервые делает такой большой проект с Испанией, да ещё и для Netflix. Конечно, это было очень волнительно, это актёры номер один в Испании, невероятно популярные. Я получила огромный опыт. Но работать с испанцами было максимально комфортно. Они очень крутые, очень тактичные, очень мягкие. Каких-то особенных сложностей не было", — поделилась она.
Актриса отметила, что, несмотря на пронизывающий холод, атмосфера на съемочной площадке оставалась теплой.
"Иногда было сложно из-за языка. Испанцы почти не говорят по-английски, а команды на площадке часто отдавались на испанском — я не понимала, это сейчас перестановка кадра или что. Сложно было улавливать, что происходит в моменте. У нас постоянно присутствовал переводчик, но ты не можешь каждое слово просить переводить. А так в целом было очень комфортно", — рассказала Дина.
Она подчеркнула, что фильм важен, поскольку впервые поднимает тему европейских военнопленных в Карлаге, о чем стало известно только после рассекречивания документов в 2010-х годах.
"Эта тема впервые вообще показывается в кино. В Карлаге содержались и европейские военнопленные: испанцы, немцы, французы. С этой точки зрения историю ещё никто не подавал. Про Вторую мировую войну снято много, но именно под таким углом — никогда. Он интересен своей новизной", — поделилась актриса.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Актер Фараби Аккозов рассказал, что премьера фильма в Испании прошла успешно.
"Премьера прошла просто отлично. После показа мы встретились со зрителями в холле — атмосфера была очень живая, люди делились впечатлениями, подходили, говорили тёплые слова. Отзывы были отличные. После титров зал аплодировал очень долго — это дорогого стоит", — поделился он.
По мнению Дины, испанцев глубоко тронула тема, связанная с их историческим контекстом — проблемой гражданской войны. Многие зрители, по ее словам, смотрели фильм "со слезами на глазах".
Аккозов отметил, что такие глубокие картины необходимы для баланса в современном кинематографе.
"Такие фильмы нужно снимать. Сегодня мы слишком часто видим на экране гнев и насилие, но мало — человеческих принципов, доброты и ценностях, которые делают нас людьми. Подобные картины нужны хотя бы пару раз в год, чтобы напоминать нам о нравственности и внутреннем равновесии", — подчеркнул актер.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Что понравилось
С технической точки зрения фильм сделан на уровне европейского кинопродукта, картина снята красиво. Операторская работа, грим и цветокоррекция отлично передают гнетущую атмосферу лагеря и суровые реалии той эпохи.
Звездный состав также порадовал актерской игрой. Яркое впечатление также оставил символизм фильма: в начале картины персонажей не называют по имени, а только по номеру, что подчеркивает их статус: "ты не человек, твое имя не важно, ты просто цифра". Приём отлично передает попытку стереть идентичность человека в лагере. Лишь ближе к финалу герои вновь обретают свои имена. Также интересным показался момент игры в футбол. В Испании это один из самых популярных видов спорта.
Фильм насыщен яркими и запоминающимися фразами.
"Это не просто тюремный лагерь, здесь ты среди врагов", "Одно дело - закон, другое - правосудие", "Родина не там, где родился, а там, где хорошо".
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Что не понравилось
Главный недостаток кроется в структуре сценария. Осталось не совсем понятно, к чему вёл сюжет и какую главную мысль хотели донести авторы.
Конфликт между самими испанцами обозначен, но остаётся поверхностным: зрителю, не знакомому с историческим контекстом, трудно понять его суть. Мотивация многих персонажей раскрыта недостаточно, из-за чего эмоциональная связь с ними почти не возникает. Романтическая линия героев также показалась незаконченной.
В фильме присутствуют неприятные моменты, к которым чувствительным зрителям следует быть готовыми.
Проблема, которая сильно мешает уловить атмосферу фильма, возможно, кроется в озвучке, поэтому фильм может лучше смотреться в оригинале.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Стоит ли смотреть
Если вам близки драмы о человеческом выборе и внутренней стойкости, "Перемирие" заслуживает внимания. Это нелёгкий фильм, но он визуально интересный. Картина затрагивает редкую для кинематографа тему.
При всей своей исторической значимости "Перемирие" не вызывает желания пересматривать: история больше восхищает картинкой и масштабом, чем эмоциональной глубиной. Тем не менее это картина, на которую стоит обратить внимание ради её визуальной выразительности, актёрской игры и темы, о которой редко говорят.
Возможно, главный посыл фильма — искать человечность даже там, где, кажется, ей не место.
Вердикт: посмотреть стоит хотя бы один раз.
В кино с 30 октября.
Читать также: Популярный сериал с Селеной Гомес получит продолжение
